Verbergen

(unreg.)

I v/t hide, eher förm. conceal (vor + Dat from); sein Gesicht verbergen in (+ Dat) bury one’s face in; nichts zu verbergen haben have nothing to hide; siehe auch verborgen2

II v/refl hide (o.s. oder itself); (verborgen sein) be hidden

* * *

to conceal; to cover up; to hide; to veil; to disguise; to burrow; to dissemble; to secrete;

sich verbergen

to hide

* * *

ver|bẹr|gen ptp verbo\#rgen [fɛɐ'bɔrgn] irreg

1. vt

(+dat, vor +dat from) (lit, fig) to hide, to conceal; (vor der Polizei auch) to harbour (Brit), to harbor (US); (COMPUT) Fenster etc to hide

sein Gesicht in den Händen verbergen — to bury one's face in one's hands

2. vr

to hide (oneself), to conceal oneself

See:

→ auch verborgen

* * *

1) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) bury

2) (to hide or keep secret: He concealed his disappointment from his friends.) conceal

3) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) disguise

4) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) hold back

5) (to make obscure: A large tree obscured the view.) obscure

6) (to hide: He secreted the money under his mattress.) secrete

* * *

ver·ber·gen *

vt irreg

1. (geh: verstecken)

▪ sich akk [vor jdm] \verbergen to hide [oneself] [or conceal oneself] [from sb]

▪ jdn/etw [vor jdm] \verbergen to hide [or conceal] sb/sth [from sb]

einen Partisanen/Verbrecher [vor jdm] \verbergen to harbour [or AM -or] [or hide] [or conceal] a partisan/criminal [from sb]

2. (verheimlichen)

▪ [jdm] etw \verbergen to hide [or conceal] sth [from sb] [or keep sth from sb]

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (auch fig.) hide; conceal

sich verbergen — hide

2) (verheimlichen) hide

jemandem etwas verbergen, etwas vor jemandem verbergen — keep something from somebody

* * *

Verbergen n; -s, kein pl; IT hiding

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (auch fig.) hide; conceal

sich verbergen — hide

2) (verheimlichen) hide

jemandem etwas verbergen, etwas vor jemandem verbergen — keep something from somebody

* * *

(vor) v.

to conceal (from) v. v.

to burrow v.

to bury v.

to conceal v.

to dissemble v.

to hide v.

(§ p.,p.p.: hid, hidden)